banner_vbtb20173.bmpDit basisintroductieschema voor gezonde kinderen geeft je een idee hoe je de verschillende voedingsmiddelen in de loop van de tijd kunt introduceren aan je kindje. Het biedt je houvast bij de keuzes die je moet maken. Het is geen bindend advies. Ga er vooral soepeltjes mee om.
Het is een 'rustig', borstvoeding- en kindvriendelijk introductieschema.
De verantwoording en uitgebreide achtergrondinformatie vind je in Eten voor de Kleintjes, kleintjes van 0-4 leren zelf eten, Stefan Kleintjes, Kinderdiëtist en Lactatiekundige Groningen-Bedum; 7e druk 2016. Het schema kun je ook gebruiken als je geen borstvoeding geeft.

This basic supplementary-food introduction schedule is for healthy children. It suggests a timeline for introducing different solids to your young baby. It is not a rigid schedule, try to be flexible. This supplementary-food introduction schedule is calm, perfectly breast-feeding-friendly and absolutely allergy-friendly.

Ce schéma d'introduction pour les enfants en bonne santé, donne une idée de la façon dont vous pouvez introduire les produits alimentaires complémentaires, en suivant le développement de votre enfant. C'est lui qui indique les choix que vous devez faire quant à son alimentation. Il n'y a pas vraiment de règles. Soyez à son écoute, respectez-le.

Dieses Basiseinführungsschema für Nahrungsmittel bei gesunden Kinder gibt eine Idee wie die verschiedenen Nahrungsmittel im Laufe der Zeit angeboten werden können. Es bietet dir Hilfe bei den Entscheidungen die du treffen mußt. Es ist nicht bindend. Gehe darum flexibel damit um. Es ist ein 'ruhiges', stillfreundliches und allergiefreundliches Einführungsschema.  Ausgedehnte Hintergrundinformationen wurden im Buch Eten voor de kleintjes vom selben Autor wie dem des Schemas veröffentlicht.

Тази основна схема за захранване на здрави деца ви дава насока как да въведете различните видове храни според възрастта на бебето и ви предоставя съвет за изборите, които трябва да направите. В същото време това не е „задължителна” схема и можете да бъдете гъвкави в прилагането й. Тя предлага един спокоен подход, който подкрепя кърменето и е съобразен с алергиите.
Повече информация за нея може да намерите в книгата Eten voor de kleintjes - kleintjes van 0-4 jaar leren zelf eten, която е написана от автора на тази схема Стефан Клейнчес – нутриционист, специалист по кърмене и детски диетолог. Може да ползвате тази схема за захранване дори ако не кърмите.

w20160709.jpg
Grote broer Abel (drie jaar) nam deze foto van zijn broertje Tobias (anderhalf jaar). Zij hebben de 'ba' zoals zij dit beiden noemen mooi verdeeld: al ruim een jaar drinkt Abel alleen rechts en Tobias alleen links. Wel zo duidelijk. Groetjes Merel
advertenties
sponsoren
webwinkel bestsellers
Horigen Chicture Dubbelzijdige Elektrische Kolf
8e druk: Eten voor de kleintjes, kleintjes van 0-4 jaar leren zelf eten
Fijn boek: 100 meest gestelde vragen over borstvoeding
Boezemvriendjes
meer info